Enviar
Red Teatral
locos por los musicales
Rent
Rent

Rent - Argentina 2008 - Ciclos de amor

Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent
Rent

Rent

Rent 2008

Suscribirse

Pais: Argentina
Ciudad: Buenos Aires
Año: 2008
Teatro: CIUDAD CULTURAL KONEX (C.A.B.A.-Argentina)

Direccion

Letras

-*-

Datos Generales

RENT es un musical originario de Broadway, donde fue estrenado en Abril de 1996, y que
ha transformado el género de fines del Siglo XX.
Luego de estar más de 10 años consecutivos en cartel se ha convertido en una de las obras
con mayor permanencia.

Ganadora de 10 premios Tony: mejor musical, mejor libro de musical, mejor puesta original, mejor actor de musical, mejor actriz de musical, mejor actor de reparto de musical, mejor actriz de reparto en musical, mejor iluminación, mejor coreografía, y mejor dirección de musical.
Ganadora también del premio Pulitzer, y 10 Drama Desk Award Outstanding, entre otros

El 07 de septiembre de 2008 brinda su última función en Broadway, con más de 5100 funciones.

Fue presentada en 20 países alrededor del mundo
en los que ya la vieron alrededor de 10 millones de personas.

Basada en la opera de Puccini "La boheme", el musical se centra alrededor de un grupo de jóvenes artistas y músicos que luchan por sobrevivir en un vecindario pobre de New York bajo la sombra del SIDA (en "La Boheme" la enfermedad era tuberculosis).

Aunque es una historia completamente moderna, son claras las referencias a la ópera original, aquí Rodolfo se convirtió en Roger, Marcello en Mark, Musetta en Maureen, Colline en Collins, Mimi permaneció con el mismo nombre, Schaunard en Angel, Alcindoro en Joanne y Benoit en Benny, el primer acto de "La Bohème" y el primer acto de Rent son muy similares, un grupo de artistas viven en la pobreza y no tienen dinero para pagar el alquiler, Roger (Rodolfo) y Mimi se enamoran cuando esta llega a pedirle que encienda su vela, todos se reúnen en el Life Cafe (Momus tavern) donde Maureen (Musetta) llega con su nuevo amor, después de haber abandonado a Mark (Marcello). Además en varias canciones hay sampleos del Musetta's waltz, específicamente en La vie boheme y Your eyes.

-*-

Datos de esta Versión

*********************************************************************
Haz click AQUI para ver la nota de las 100 funciones y la visita de ANTHONY RAPP
*********************************************************************
Adaptación: Marcelo Kotliar
Versión y traducción: Federico González del Pino, Fernando Masllorens
Vestuario: Walter Jara
Escenografía: Facundo Lozano, Ana Repetto
Iluminación: Sandro Pujía
Sonido: Guillermo López
Coreografía: Gustavo Carrizo
Puesta en escena: Valeria Ambrosio
Dirección vocal: Ana Carfi
Dirección de actores: James Murray
Director musical: Gaby Goldman

*********************************************
Haz clik AQUI para ver entrevistas al elenco Argentino
*********************************************

**************************************************
Click AQUI para ver comentario y videos de la ultima función
**************************************************

-*-

Datos Adicionales

Elenco:

Roger Davis: Germán Tripel
Mark Cohen: Andrés Bagg
Tom Collins: Pablo Sultani
Benjamín Coffin III (Beny) Martín Repetto
Joanne Jefferson: Déborah Turza
Angel Schunard: ángel Hernández
Mimi Marquez: Florencia Otero
Maureen Johnson: Laura Conforte
Sra Cohen, Sue, Vendedora: Patricia Lorca
Cantante navideño, Steve, Mendigo: Rodrigo Serura
Sra Jefferson, adicta: Melanie Lenoir
Sr Jefferson, cantante navideño III, vendedor de droga: Pablo García
Matón, Paul, Mendigo, adicto: Esteban Masturini
Matón, Gordon, policía, pastor: Eliseo Barrionuevo
Allie, Mujer con frazada, mendiga, madre de Mimi: Natalia Volonnino
Pam, mendiga, madre de Roger: Solange Prat
Cantante navideño II, Vendedor, mozo: Marcos Gorosito
Limpia Vidrios: Leo Bosio
Alexi Darling, mendiga, adicta: Maria Eugenia Fernández
Policía: Adrián Scaramella


Reemplazos

Roger: Esteban Masturini / Eliseo Barrionuevo
Mark: Leo Bosio / Adrián Scaramella
Tom Collins: Rodrigo Segura
Benjamin Coffin III: Pablo García / Eliseo Barrionuevo
Angel: Marcos Gorosito
Mimi: Maria Eugenia Fernández / Solange Prat
Maureen: Melanie Lenoir / Natalia Volonnino

Banda Musical
Bajo: Federico Boaglio
Guitarra I: Santiago Greco
Guitarra II: Nicolás Quesada
Batería: Osvaldo Tabilo Barrios
Dirección de Banda y Teclados: Gabriel Goldman


Desde el mes de Julio Solange Prat y Patricia Lorca No forman parte del elenco y son reemplazadas por Lourdes Pizarro Posse y María Hernández.


El 16 de Diciembre de 2008 todo el elenco realiza un concierto de fin de año al aire libre con las mejores canciones del musical

-*-

Elenco

-*-

Crítica

Red Teatral tuvo la oportunidad de asistir al estreno de prensa de RENT en Buenos Aires
Que decir?...muchas cosas?...que callar?...un par (pero trataremos de que no suceda)
Para empezar, quiero aclarar que lo que aqui expongo, no representa una opinión ni profesional, ni experta, ni mucho menos generalizada...Es mi simple opinión como espectador...
Creo que críticos de muchos medios de comunicación, pierden la perspectiva del público en general, apegándose mucho (a veces demasiado) a evaluaciones técnicas, y olvidándose de que muchas veces, el espectador evalúa y valora una obra, por la forma que tiene de llegarle.
Hablo de "llegarle" porque justamente ese es el punto de inflexión de la versión local de RENT...etrenada hace una semana en Ciudad Cultural Konex...
Confieso que me intrigaba mucho esta producción. Una obra tan localista como es RENT, debia, necesariamente adaptarse a muchas cosas para llegar al público de Buenos Aires.
Vamos al grano: La obra es, en general, MUY BUENA....Me impactó la escenografía (mucho más amplia y mejor utilizada incluso que en Broadway), las coreografías (algunas, incluso, inéditas) llenan un escenario ampliiiiiiiiiisimo perfectamente...Lo mejor?..las voces, sin lugar a dudas...Los trabajos corales estan impecables (menos mal, porque sino se pierde la mitad de la obra)
Lo más flojo, los protagonistas....si...los masculinos Roger y Mark, uno porque le falta actuación (Roger = Germán Tripel) y al otro canto (Mark = Andrés Bagg)...Creo que la falla alli es del director...Es sobre él que recae la responsabilidad de acentuar la actuación, sobre todo en una obra tan emblemática como es RENT, que necesita, si o si, transmitir TODO....absolutamente TODO lo que viven los protagonistas...
Para los que no lo saben, la obra trata sobre la temática del SIDA en el New York de 1990. Hay gays, hay lesbianas, hay desocupados, hay desalojados, hay muertos....o sea: un dramón....(obvio, igual que La Boheme de Puccini, en la que está inspirada, pero aggiornada para hacerla más actual)...Que digo con esto, que por muy buenas que sean las voces, si falla la actuación, no se transmite lo que se quiere...El drama queda por la mitad, se corta el hilo emotivo.
Que es lo mejor?...uuhh!!..muchas cosas: ya nombré las voces, pero en cuanto a personas, sin lugar a dudas Angel Hernández (Angel)....se come la cancha..IM-PE-CA-BLE, nada que observarle, mucho para rescatarle...otros que se destacan: Laura Conforte (Maureen), y Pablo Sultani (Tom Collins)
La traducción y adaptación no son las mejores logradas, pero es tan fuerte la trama, que uno (simple espectador) pasa por alto estos baches.
Un consejo....olvídense de la actuación mejor o peor de Germán Tripel, de la traducción más o menos acertada y vayan a verla...vale la pena.
[Cristian Witte]

-*-

google+

• Si encuentras algún error u omisión en esta versión, mándanos un mail con el detalle y lo corregiremos igualmente
• Si conoces otra versión de este musical que no figure aqui o si tienes fotos, o más información respecto a este musical, mándanosla por mail

-->